Look in the track's main folder and copy all the 3do and mip files from there and place them in the new folder that was created when you unpacked the track. Once you have those objects in the unpacked folder, the track should open in sandbox.
Also, make sure you have the shared.dat file unpacked inside of the shared folder.